The Crossover Tube Assembly with Fittings connects the left and right Heads. 

If you have problems with it popping out, go to High Lifter Tech Info and click on What to Check if the Outlet Tube Pops Out

Also consider upgrading to High Pressure Hydraulic Lines. Call High Lifter at 707-923-2109 for details.